Жульетта Бинош: "Би зөвхөн хайртай гэдгээ мэдэрч байж л хувцсаа тайлдаг"
Жульетта Бинош: "Би зөвхөн хайртай гэдгээ мэдэрч байж л хувцсаа тайлдаг"

Видео: Жульетта Бинош: "Би зөвхөн хайртай гэдгээ мэдэрч байж л хувцсаа тайлдаг"

Видео: Жульетта Бинош:
Видео: ¡Engin Akyürek está en la agenda de las redes sociales! 2024, Гуравдугаар сар
Anonim

Францын жүжигчин ЖУЛИЕТ БИНОЧЕ карьерынхаа туршид үргэлж мэдрэмжтэй дүрүүдийг сонгосон байдаг. Гэхдээ хамгийн хэцүү шалгалт бол гивлүүргүй жүжиглэх биш харин өөрийгөө үзэсгэлэнтэй байхыг харахын тулд өөрийгөө орхих хүч чадалтай байх ёстой гэдгийг ойлгох явдал юм.

“Тэд бага наснаасаа л биднийг онцгой амьтад гэж сургадаг. Бид бол ханхүү, гүнж нар юм. Энэ бол үнэн биш юм. Алив, бодоод үзээрэй: тэр атаархаж, урваж, уурлаж байхдаа өөрийгөө таньдаг уу? Үгүй. Хайр биднийг амьтан болгодог. Инээдтэй, ихэнхдээ. Үнэн бол хунтайж дур булаам байдаггүй, гүнжүүдээс хамаагүй бага юм. Та үүнийг хүлээж авснаар хөгжилдөж эхэлдэг. Эхний солилцоо нь чат гэдгийг ойлгоход надад хангалттай юм Жульетта Бинош энэ нь удалгүй өөрөө дүн шинжилгээ хийх сесс болж хувирах болно.

Францын жүжигчин, киноны мартагдашгүй орчуулагч Венецийн кино наадамд гурван өнгө - Цэнхэр хальс, Берлинд болсон "Англи өвчтөн" киноны шагнал гардуулах ёслол, Луис Малле, Крзыштоф Киеловски, Патрис Леконте зэрэг найруулагчдын оролцоотойгоор 50 гаруй киног сургалтын хөтөлбөрт тусгажээ., өнөөдөр үерт автсан гол, дахин олдсон хайр нь түүнийг илүү нээлттэй, нээлттэй болгосон бололтой. Тэрээр хуучин хүнтэйгээ эргэж ирсэн гэдгээ олон нийтэд мэдэгдсэн боловч түүний нэрийг нууцлахыг хүсэхгүй байна. Нөгөө талаар, тэр хязгааргүй мэдрэмж, гялалзсан нүд, түүнийг хэзээ ч орхихгүй сайхан сэтгэлийн тухай ярьдаг. Хэдэн минутын дараа би түүнийг инээдтэй, гүнзгий, яриа хөөрөөтэй, яруу зантай болохыг олж мэдэв: би түүнээс өмнөх дайсан Жерар Депардьегийн талаар асуухад ч тэр огтхон ч дардаггүй. Түүнийг доромжилсон байдлаар тодорхойлсон хүн: "Юу ч үгүй: юу ч байхгүй жүжигчин". Энх тайвныг тогтоосон.

Бид тэднийг экзистенциал / сентименталь инээдмийн киноноос хамт олдог Нарны гэрлийг оруулаарай, өнгөрсөн Каннын кино наадамд танилцуулсан бөгөөд урт бөгөөд инээдтэй эцсийн дүр зураг дээр. Тэр бол эр хүнийг хайрлах эрэл хайгуул хийдэг эмэгтэй бөгөөд гартаа дүүжин барьсан, тэр мэдрэмжийн талаар маш бага ойлгодог гэдгээ харуулдаг. Зураг авалтын талбайд ямар ч хурцадмал байдал байхгүй: тэд амар амгаланг тогтоосон гэж Жульетт хэлэв, 53 настай бүх зүйлтэй хүний эв найрамдалтай.

Нэг хайр, хоёр хөвгүүд (Рафаэль Халле, 23, Ханна Магимел, 17 настай,), түүний дуртай ажил мэргэжил, кино урлаг, театрын хооронд цэцэглэн хөгжиж буй карьер: Ален Делон тайзнаас зодог тайлахаасаа өмнө хамгийн сүүлийн киногоо түүнтэй хамт хийх болно гэж мэдэгджээ., мөн энэ зун төгөлдөр хуурч Александр Тараудтай хамт Vaille que vivre (Барбара) хотод 7 -р сард Авиньоны наадамд, дараа нь Францын дуучин Барбарад хүндэтгэл үзүүлэх аялан тоглолтоор Европын тайзан дээр гарах болно. "Би дуулахгүй, гэхдээ энэ агуу зураачийн ишлэлүүдийг унших болно. Энэ бол бооцоо юм. Гэхдээ миний амьдрал өнөөг хүртэл үргэлж мөрийтэй тоглодог байсан "гэж тэр инээмсэглэн хэлэв. "Явж байхдаа аажмаар олж мэдсэн, очих газраа мэдэхгүй байгаа аялал шиг."

Тэр зорилгоо мэдэхгүй байгаагаа хэлэв. Гэхдээ түүний карьер ямар ч чиглэлгүй юм."Өнөөдөр бүх зүйл илүү хялбар болсон. Тэд намайг хайж байна, тэд намайг саналуудаар дардаг. Тэнгэрбурханы төлөө юу ч хэзээ ч хүлээн зөвшөөрөгддөггүй, автоматаар хийгддэггүй. Тэгээд би үүнийг хийдэг хүнд бүрэн итгэж байж л төслөө сонгоно. Би хүлээн авахаасаа өмнө найруулагчтай удаан ярилцах хэрэгтэй. Гэхдээ өнөөдөр бүх зүйл уруудаж байна."

juliette-binoche-2
juliette-binoche-2

Анхны ядаргаагаа санаж байна уу?"Би 80 -аад онд хийсэн тэмцлээ мартаагүй. Эцэс төгсгөлгүй хэлэлцүүлэг."

Юуны төлөөх хэлэлцүүлэг?"Миний сэтгэцийн эрүүл мэндийн төлөө. Тэр үед нүцгэн эмэгтэйчүүдийг хаа сайгүй, ялангуяа Францад байрлуулах нь моод болж байсан үе юм. Би хэзээ ч мухар сүсэглэж байгаагүй, гэхдээ энэ нь түүхтэй ямар ч холбоогүй бол нүцгэн байх нь надад ямар ч утгагүй болно. Охины хувьд би найруулагчдад "Уучлаарай, гэхдээ энэ дүр зураг ямар хэрэгтэй юм бэ?" Гэж хэлэхийн тулд эсэргүүцэл илэрхийлж байсан.

Тэд хэрхэн хүлээж авсан, тэд түүнийг сонссон уу?"Заримдаа. Бусад нь намайг сандаргасан. Би үүнд маш муу байсан. Би бага зэрэг ойлгосон юм шиг санагдсан."

Гэсэн хэдий ч 53 настайдаа "Нарны гэрэл гэгээ оруулаарай" киног тайлахыг зөвшөөрсөн. Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй. Та яаж шийдсэн бэ?"Би аялалд явахыг зөвшөөрсөн. 50 насандаа биеэ ил гаргахад хэцүү байдаг ш дээ. Би бас үүнийг Оливье Ассаясын бичсэн Силс Марияд хийсэн. Нэг удаа би хувцсаа тайлаад ус руу цаанаас нь орлоо. Гэхдээ энэ үнэн, энэ амаргүй. Ялангуяа над шиг та нэг гэрлийг нөгөөгөөсөө илүү эсэргүүцэхгүй бол. Багц дээр та заавал итгэх ёстой, эс тэгвэл та өөрийгөө орхихгүй бөгөөд эцэст нь итгэхгүй болно."

juliette-binoche-3
juliette-binoche-3

Тэр амьдралдаа өөрийгөө орхисон уу? Мэдээж. Хэрэв та хурцадмал, бүх зүйлийг хяналтандаа байлгахыг хүсч байвал эцэстээ өөрийгөө алдах болно. Тэгээд ч ичмээр юм. 50 настайдаа 20 настай нүцгэн биений гоо үзэсгэлэнгийн нууц бол яг л хаях явдал юм. Төсөл, чиглэлд итгэдэг учраас бусдад итгээрэй. Энэ тохиолдолд Let the Sunshine In киноны найруулагч Клэр Денис намайг үзэсгэлэнтэй болгохын тулд надаас илүү санаа тавьдаг байсан.

Эмэгтэйчүүд өрсөлдөхгүй байхдаа ихэвчлэн бие биенээ үнэлж чаддаг. Би ч бас тэгж бодож байна. Жүжигчин хүний хувьд чамд хайртай найруулагч шиг зүйл байдаггүй. Учир нь тэр чамайг хэрхэн яаж харахаа мэддэг: чи хувцсаа тайлахдаа чи түүн рүү хараад тэр чамайг хараад чиний юу мэдэрч байгааг маш сайн мэддэг бөгөөд нүдээрээ чамд хэлдэг: “Бүү ай, би энд байна.”».

Гэхдээ тэр 53 насандаа тачаангуй байгаа тул үүнийг өөрөө хүлээн зөвшөөрөх ёстой, өөр хүний харц түүнд хэрэггүй. Баярлалаа. Киноны хамгийн хүнд сорилт болсон өвдөг шиг өндөр хилэн гутал, стилетотой өөрийгөө өдөөн хатгасан харцаар харах нь надад таалагдсан. Миний өнцөг булан бүрээс эсвэл бүх нөхцөл байдлаас харуулах тийм ч таатай биш байгаа насан дээрээ байгаа ч гэсэн миний бие бол маш ил бие юм. Мэдээжийн хэрэг, анхны зураг авалтанд орсон нүцгэн дүр зураг намайг хөөргөсөн. Гэхдээ би өөрийгөө шидэв: хайраар харах үед насыг мэдрэхгүй.

Хайр таныг залуужуулдаг уу?"Миний бодлоор тийм ээ, маш их. Энэ нь таныг 17 нас, залуу насны урам зориг руу буцаж ороход хүргэдэг. Би үүнийг ааваасаа харж байна, тэр 83 настай, тэр дахин дурлах болно гэдэгт эргэлзэхгүй байна. Залуу байх нь тоглоомын нэг хэсэг юм."

Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс мэдрэмжийг адилхан үнэлдэг үү?"Эмэгтэйчүүд бид илүү их. Магадгүй бид сэтгэл хөдлөлд илүү нээлттэй байж, багаасаа энэ тухай найз нөхөдтэйгээ өөр хоорондоо ярилцдаг байсан байх. Эрчүүд мэдэрсэн зүйлээ бага илэрхийлдэг, бүр бага харуулдаг ч хайрын хэрэгцээ ижил байдаг. Үнэмлэхүй байх хүсэл нь анхдагч бөгөөд хүн бүрт адилхан байдаг. Энэ нь хүйс, хүйс, насгүй. Бид бүгд дутагдаж буй зүйлийг бөглөх, бүрэн дүүрэн, хайрлагдаж, хамгаалагдсан гэдгээ мэдрэхийг хүсдэг. Хязгааргүй байдлыг мэдрэхийн тулд өөрөөр хэлбэл: ээжийгээ харж буй хүүхдийг хараад, түүний харцанд аль хэдийн өсч том болоход нь хэрэгтэй байгаа бөгөөд бид бүгдээрээ мэдэрч байгааг олж харах болно."

juliette-binoche-4
juliette-binoche-4

Энэ олон жилийн "мэдрэмжийн боловсрол" -оос юу сурсан гэж та бодож байна вэ? “Нэгдүгээрт, өмчлөх хэрэггүй. Хайр эзэмшихэд тэр алга болдог. Миний хувьд сурч, хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү сургамж байсан: залуу байхдаа бүх зүйлийг хяналтандаа байлгах хүсэл надад байсан, гэхдээ цаг хугацаа өнгөрөх тусам хайрлах гэдэг нь өөрийгөө өгөх, орхих, алдах чадвартай байх явдал гэдгийг ойлгодог. … Өвдөлт ихтэй боловч сайхан аялал. Ялангуяа өөрсдийн хуурмаг байдлын эсрэг."

Төөрөгдөл, тийм ээ. Сайхан асуудал. Танд аль нь байсан бэ?"Хамгийн сонгодог нь: Би ханхүүгээ дур булаам болохыг удаан хугацаанд мөрөөдөж ирсэн. Тангараглая. Энэ нь байхгүй гэдгийг ойлгоход хэсэг хугацаа шаардагджээ."

Магадгүй энэ нь байхгүй юм шиг санагдаж магадгүй, дараа нь түүнийх шиг хайр эргэж ирдэг. Яг л хуучин хүн шиг …"Буцаж буй ханхүү дур булаам уу?" Явцгаая! Бидний ихэнхдээ ямар алдаа гаргадагийг та мэдэх үү?"

Аль нь."Гаднаа хар. Үнэмлэхүй байдлын хэрэгцээ нь биднийг үргэлж өөрөөсөө дээгүүр харагдахад хүргэдэг. Бид дотроосоо хайж, тэндээс хайрыг олох ёстой: жинхэнэ гэрлэлт үргэлж өөртэйгөө хамт байдаг, зөвхөн тэр үед л та жинхэнэ хайрыг олж чадна. Энэ нь таны амьдралыг шийдэх гэж ирсэн хүнтэй ямар ч холбоогүй, та өөрийнхөө дотор байгаа шийдлийг олох ёстой."

Жульетта Бинош буддын шашинтан болсон уу?"Гэхдээ үгүй. Би үргэлж оюун санааны асуудалд ихээхэн анхаарал хандуулж ирсэн. Шашин гэж байдаггүй, өдөр бүрийн төгсгөлд бид бүгд амьдралтайгаа нүүр тулдаг. Бидний дотоод байдал бол бидэнд байгаа бүх зүйл, түүнтэй хамт ажиллаж сурах нь дээр."

juliette-binoche-5
juliette-binoche-5

Энэ бүх зүйлийг дотроос нь харвал та хамгийн их таньдаг чанарыг олж чадаж байна уу? “Энэ бол үнэхээр буян мөн үү гэдгийг би хэлж чадахгүй, гэхдээ энэ нь намайг өдөр бүр өдөөдөг зүйл бол амьдралын цангаа юм. Өөрийгөө алхам тутамдаа хувьслын явцад өөр өөрөөр харах сониуч зан."

Та хэзээ нэгэн цагт өөртөө хатуу ханддаг уу?"Өөрийгөө шүүмжлэх нь амьдралдаа өөрийгөө чухал гэж боддог гэсэн хуурмаг сэтгэлгээг таслахад зайлшгүй шаардлагатай байдаг."

Нөгөө талаар бусдын шүүмжлэлийг та хэрхэн хүлээж авдаг вэ? Би Жерар Депардьегийн аз жаргалгүй болсон явдлыг санаж байна. Ямар санагдсан бэ?"Удаан хугацаа өнгөрлөө. Эхэндээ тэр "эелдэг, маш сайхан" мэдэгдлээрээ намайг ямар нэгэн байдлаар нүүлгэн шилжүүлснийг би хүлээн зөвшөөрч байна. Нэг өдөр бид зах дээр санамсаргүй байдлаар уулзсан. Бид тодруулсан, тэр уучлалт гуйсан, тэр сэтгүүлчдийг бага зэрэг буруутгаад намайг тэвэрсэн. Тэр бол үзэсгэлэнтэй, бат бөх карьертай, эргэлзээгүй сонирхолтой амьдралтай жүжигчин бөгөөд эцэст нь бид зураг авалтын талбай дээр сайхан сөргөлдөөн хийсэн. Би бүр хайртай гэж хэлмээр байна. Сайхан сорилт: тэр долоон хуудас монологтой байсан, би хэдхэн мөртэй. Гэсэн хэдий ч би танд хэлье, энэ нь бидэнд таалагдсан. Мэдээжийн хэрэг, хэрэв тэр надтай дахин уулзахыг хүсээгүй бол зохиолоос татгалзах байсан. Тэгээд би ч бас тэгэх байсан."

Зөвлөмж болгож буй: